E buongiorno, Dallas. Ron Chapman su KVIL.
Abbiamo avuto una mattinata meravigliosa lavorare fuori.
Temperature alle 8:00 la mattina
già in piedi a 68 gradi fuori.
Li aspettiamo andare su, oh,
75 gradi qualche volta questo pomeriggio...
OH!
Prendilo per il culo fuori di lì, Jo Bob!
Non lo tocco niente frocio!
Frocio!
Datemene cinque!
Esci da lì prima di annegare, Stronzo.
Esci da lì. Andiamo a caccia.
Non andrò a caccia.
Che cosa? Dai!
Uccidiamo qualcosa! Alzarsi.
Dai. NO! Fuori di qui!
Oh, andiamo, dannazione...
Vogliamo solo uccidere qualcosa. Dai.
Sì-haw!
Ah! Dannazione!
Vedi quella vecchia mucca là fuori?
Vuoi vederla correre?
Oh, Cristo, stanno sparando alle mucche.
Diavolo, sono troppo ubriachi colpire qualsiasi cosa. Non preoccuparti.
Oh, amico, sono semplicemente pazzi.
Dio mio.
Sai qualcosa? Hmm?
JOBOB: O.W., hai visto?
Non riesco a capirlo come sono caduto quella consegna.
Succede.
No, amico, non per me non è così, sai?
Gesù Cristo, hai preso la partita.
Lascia perdere, amico.
Relax. Divertiti. È una bella giornata.
Cavolo, avevo quella palla proprio nelle mie mani.
Non potevo proprio resistere a quella dannata cosa.
John Henry, l'uomo è proprio come te.
Non è mai soddisfatto.
Ehi, vado a scaricare questi idioti quassù.
Cavolo, figliolo!
Dio dannazione, i marines sono atterrato!
Vieni fuori! Arrendetevi, idioti!
Ah!
Andiamo, O.W., vai e fingili stronzi.
Elliott, dov'è? la tua pistola, amico?
Freud dice che le pistole sono un'estensione del tuo squallido, Jo Bob.
Quel figlio di puttana.
È un vero e proprio saccente, lo sai?
Aspetta, O.W.
BA mi vuole domani nel suo ufficio.
O si?
Vuol dire che sto andando per iniziare, eh?
Ne dubito, idiota.
Che diavolo vuoi dire? Ho fatto delle belle catture.
Non possono trattenermi in panchina per sempre.
Figliolo, non lo sei mai scenderò quella panchina
finché non ti fermi combattendo quei cretini.
Devi imparare come ingannarli, amico.
Dateglieli quello che vogliono.
Lo so. Ho scherzato quei bastardi ormai da anni.
Per l'amor di Dio, amico. Se inizi a fingere essere qualcun altro,
ecco cosa sei finirà, essere qualcun altro.
Maledizione, se non l'avessi fatto come te, ragazzo,
se non avessi un paio di mani così grandi,
Terrei la bocca chiusa e guardarti andare proprio giù per i tubi.
Lo farò dirti qualcosa per il tuo bene.
Faresti meglio a imparare come giocare.
E non intendo solo il gioco del calcio.
Diavolo, lo siamo tutte puttane, comunque.
Potremmo anche farlo essere il migliore.
Ce n'è uno! Dio, guarda...
Accidenti a te, Jo Bob! Tu, pazzo figlio di puttana!
Gesù Cristo!
Perché? Siamo dannatamente vicini preso l'uccello. Non l'hai visto?
Penso che l'abbiamo preso. Gesù Cristo!
TUTTO: Andare! Andare! Andare! Andare!
Va bene, lasciamelo fare quella TV proprio qui.
Eccolo!
Tredici. Cercane tredici.
Sì, preferirei affrontare La linea difensiva di Pittsburgh
di uno di Le feste di Pietro.
Qualcuno deve farlo fallo, però. Giusto?
Ehi, amico, è tutto tuo. Fallo. Giusto.
Ehi, ragazzone. Come si fa? È bello vederti.
Come va? Bel gioco, tesoro.
Tony, bella partita, il mio uomo.
Ciao, ciao.
Ehi, Seth, bel gioco, ragazzo.
Ehi, mamma.
JO BOB: Va bene, tesoro,
andiamo, adesso dai Jo Bob un bel bacio. Dai.
Ehi, è carino essere tornato, amico.
JO BOB: Va bene, andiamo, andiamo!
Ah, dannazione!
Ehi, Maxwell! Ehi, Seth!
UOMO: Ehi, Phil.
Ehi, Pietro, dov'è quella bambola? me lo hai promesso?
Ooh, è distrutto stasera, vero?
Ehi, Jo Bob, che cosa siete farà contro
Settimane Alcie a Chicago?
Sai cosa voglio dire? Ragazzo pazzo!
Capisci cosa intendo? Ragazzo pazzo.
Vieni qui, vieni qui. OH.
Ehi, Jo Bob, Ho una bambola fantastica per te.
E' dell'anno scorso La signorina Attrezzi agricoli.
Vieni da questa parte.
Dovresti parlarle per cinque minuti.
Viene dalla SMU, ed è quasi vergine.
Ehi, bambola, vieni qui.
Adesso aiutalo per rilassarti, tesoro.
Ha bisogno di... comprensione. Sì.
Mostraglieli la tua finezza, Jo Bob!
Ehi, Billie Joe!
Non l'ho mai visto tette come le tue.
Lo giuro su Dio, Non l'ho mai fatto.
Sono... sono bellissimi. Sono...
Ehi, Jo Bob, come si fa?
Come stai, Elliott?
Posso mostrarti le tette? al mio amico O.W.?
Posso? Va bene?
O.W.! O.W.! Vieni qui!
Whoo!
Oh, John Henry, non emozionarti così tanto
Abbiamo tutta la notte. Chi è John Henry?
E' un vecchio amico del mio. Ooh.
Ehi, ragazze, ci avete mai provato? un panino con il quarterback?
Mi sembra una buona idea.
Ehi, Seth, Ho bisogno di parlarti
riguardo a quell'accordo condominiale giù a Padre Island.
Non adesso. Non adesso, tesoro.
Ehi, hai mai bevuto? un poontang rosa?
DONNA: No. SETH: Ti farà sballare.
Ehi, Phil. Fil.
Bella cattura, ragazzo. Ottima cattura.
Ascolta, ne ho alcuni stivali di struzzo
e qualche lucertola, e lo farò procurateli per te
appena mi cambio la camicia.
Dimmi, Alan, sarò con te tra un minuto.
Devo andare cambiami la maglietta!
Ehi, Phil. Oh, amico, stavamo proprio partendo.
Ehi, Eric. Ciao, Susie. CIAO.
Susie vuole tornare a casa
e metti la piccola Audrey a letto, sai, tutto questo.
Sì, e lo è quasi ora per gli Osmond.
Quindi, ehm...
Perché non vieni da noi? Mercoledì sera per cena?
Sì. Guarda, ragazzo, perché non lo fai anche tu? vieni qui?
Fitch e sua moglie stanno arrivando.
Dopo, Susie andrà leggere qualche scrittura, Sai.
Ehm...
Oh cavolo, forse lo faremo tutti fare a turno o qualcosa del genere.
Hmm. Va bene, Ci proverò. Va bene?
Sì. Va bene.
Guarda cosa puoi fare.
Va bene, Sue. Dai. Ne abbiamo molti.
Ciao. Arrivederci. Ciao.
Va bene Va bene.
Ehi, come stai? Ehi, Billy.
Arrivederci.
Essere un po' duro su te stesso, non è vero, Andy?
Sì, lo so. Sì.
Vedi quella hostess laggiù? Quale?
Oh, quello, laggiù.
Maledizione, vero? dedicarsi al calcio?
Amico, lo sai,
Allie ha delle tette da lei l'altra sera
semplicemente mostrandogliela quel piccolo livido sul polpaccio!
Per come lo immagino,
se lo farà rinunciare ad alcune tette
semplicemente mostrandogliela un livido, sai,
Voglio dire, una volta che vedrà questo sangue qui,
Sai, potrebbe arrendersi il tutto.
Sai cosa voglio dire? Uh-eh.
Ehi, Phil, Mi piacerebbe sedermi qui
e parlarti, ma non posso.
Devo fare una prova La teoria dell'erotismo di Balford.
Ci vediamo dopo, tesoro.
È davvero intelligente, non è vero?
Oh, povero bambino. Ti piace?
OH.
Avanti, Andy, Sono con lei.
Andy, sono con lei, Ho detto!
UOMO: Perché no? entra e basta
e vai avanti e baciarlo?
È bello da vedere c'è un po' di romanticismo lasciato al mondo.
È una vecchia storia, il ragazzo incontra il ragazzo.
Beh, mi piace lieto fine.
Oh veramente? Bene, bene.
Ora possiamo sederci e aspettare il vero oscenità.
Vuoi dire che peggiora?
Sicuramente diventa diverso.
Vedi, alcol e paura fa del bene combinazione.
Paura? Mmm-hmm.
Di cosa hanno paura?
Cadere sul loro culi a Chicago.
Chi sei, e cosa sei fare qui?
Charlotte Calder, e mi sto chiedendo la stessa domanda.
Beh, io sono Phil Elliott, e dovrei essere qui
per portarti via da tutto questo.
O si. Vedere, Sono un ragazzo molto divertente.
Infatti, I giornali chiamami "Il comico della squadra".
Beh, ovviamente, non puoi credere
tutto quello che leggi.
Mi dispiace.
Non sono molto bravo a queste chiacchiere.
In effetti, ho imparato tutte le mie grazie sociali dagli allenatori di calcio,
quindi, uh, perché non lo fai anche tu? dammi e basta un altro tentativo, eh?
Ok, squadra comica.
Hai degli occhi fantastici.
Divertente.
Ehi, amico, smettila di spingere su di me, amico.
Mettimi giù!
Perché qualcuno non può fermarlo?
Cosa, sei pazzo?
Guardalo.
NO! Per favore. NO! UOMO: Mettila giù.
Andiamo, amico. Dai.
UOMO: Andiamo, amico. DONNA: Mettimi giù.
Jo Bob è qui per ricordarlo a tutti
quello più meschino e il più grande
arrivare a stabilire tutte le regole.
Beh, non sono d'accordo con quello.
L'accordo no entrarci.
Bene, come puoi tollerarlo?
faccio delle concessioni, poi mi preparo, e corro come un matto.
Questo è quello che mi piace. Un uomo coraggioso.
Mancare? Mi chiamo Jo Bob.
Voglio solo dirti...
CARLOTTA: Per favore, mi lasci passare? JO BOB: Adoro i tuoi capelli
e adoro il tuo naso. Signora... Lasciami andare!
E adoro le tue gambe. Mettimi giù.
Lo sai che adoro le tue gambe.
Ti hanno preso i piedi da un lato... Per favore, mi metteresti giù?
...e la tua figa dall'altro, e voglio scoparti.
Lo farei davvero. Mi hai messo giù!
CARLOTTA: Mi lascerai andare? Signora, andiamo adesso.
Sii gentile, va bene. Lo sarò gentile con te.
Oh no. JO BOB: Te lo prometto, Sarò gentile
a te, capito? Dai. CARLOTTA: Lasciami andare!
JO BOB: Non ci andrò lasciare che qualcuno ti prenda lontano da me mai.
ti dispiacerebbe? Che cosa siete così esigente, signora?
Jo Bob.
Incazzati, Elliott.
Ehi, torna indietro.
Ehi, Seth! Set!
Trova qualcosa per Jo Bob da fare con le mani, eh?
Ehi, Jo Bob. Jo Bob.
te l'avevo detto per farti incazzare, Elliott.
Jo Bob, lasciala andare.
Merda!
OH!
Bob, dannazione.
Chi cazzo sei? dare ordini a?
Jo Bob. Ehi, Jo Bob, calmati!
Ti ucciderò.
Ehi, amico, ci sta solo provando per tenere quella piccola bambola dallo stuprarti.
Andiamo, tesoro. Jo Bob.
Ehi, ehi, sono io. Set! Andiamo, amico. Relax.
È una festa. Andiamo, Jo Bob.
Calmati, tesoro.
JOBOB: Dannazione! Perché lo è sempre mi stai prendendo in giro, Seth?
FOLLA: Andare! Andare! Andare! Andare!
DONNA: Ehi, ti conosco. Hai avuto la tua occasione.
Che diavolo sei? cercando di dimostrare, amico,
affrontando Jo Bob per una ragazza?
Oh, per l'amor di Dio, Seth, merda.
Sembrava una buona idea in quel momento, tutto qui.
Una buona idea?
Ho bisogno di Jo Bob, figliolo.
Lo voglio alzato.
Voglio che si senta come se potesse arrampicarsi
l'Empire State Costruire, se necessario.
Senti, puoi tenermi sulla pagina sportiva, amico,
ma mi tiene dai necrologi.
Dove diavolo sarei?
con Jo Bob fiducia distrutta?
Maledizione, figliolo, cosa si aspettava?
Queste ragazze lo sanno che succede a queste feste.
Ecco perché vengono qui.
Non sembrava così per me.
SETH: Beh, guarda, smettila e basta Jo Bob, va bene?
Vi voglio entrambi al tuo meglio lunedì sera.
Oh, per l'amor di Dio, Non ho fatto del male a Jo Bob.
Dannazione, smettila e basta aggravandolo.
Lascialo fare quello che vuole.
Cosa vuole?
E quello che voglio?
È un bambino, per l'amor di Cristo.
Non metterti te stesso al suo livello.
Sali sopra di esso.
Avanti, amico, andiamo a metterci nel mucchio.
Ah...
È lo stesso vecchio mucchio, Seth.
Beh, merda, vado andare fino alle ginocchia dentro, figliolo.
Vai avanti, socio.
Ci vediamo domani. Sì.
CIAO. Ciao.
Sono felice di vederlo sei ancora vivo.
Grazie per avermelo permesso corri come un matto. Uh-eh.
Peccato che non lo prendo il mio consiglio. Sì.
Posso entrare?
Sì.
Grazie. Prego.
Posso offrirti da bere?
Sì, hai capito del whisky?
Ho solo latte.
Sì, adoro il latte. Bene.
Bel posto che hai qui. CHARLOTTE: Oh, grazie.
Sei sposato?
Era. Mmm.
Sì, lo ero anch'io.
Lavori?
NO.
Cos'è questo, alimenti?
NO.
OH.
Parli molto, vero?
NO.
Hmm.
Hai un aspetto terribile.
Grazie. Questo davvero rafforza la mia fiducia.
Perché sei andato a? quella festa, comunque?
Non lo so. Pensavo che sarebbe stato divertente.
Ovviamente Ho fatto un errore.
Hmm.
Sono stanco. Sono davvero stanco.
Mi dispiace. Ero solo.
Avevo solo bisogno qualcuno con cui parlare.
Beh, non puoi dormire qui.
Oh, grazie per lasciandomi dormire qui.
Ho detto che non puoi dormi qui.
Ciao?
Oh merda.
Ciao, Peggy. Ciao, Phil.
Sì, ho capito un incontro con B.A.
Sì, solo un minuto. Va bene.
PEGGY: Phil Elliott è qui.
Lo sai, Phil, non ce n'è uno, dannazione società di mia proprietà
questo significa altrettanto a me proprio qui
come la mia squadra di calcio.
Dai.
È stato un inferno di una cattura di domenica.
E' solo... fortuna.
Lo sai, Phil,
c'è una cosa Ho imparato presto nella vita.
La cosa più importante un uomo può avere.
Uhm, cos'è quello?
Fortuna.
La fortuna mi dice qualcosa su un uomo.
Sai, se la mia gente sono fortunati, toccano in un grande campo.
Se non lo sono, possono avere ogni laurea in geologia nel mondo
e forare uno spolverino asciutto subito dopo l'altro.
Portami.
Sono l'uomo più fortunato nel mondo.
Certo da morire non è cervello, vero?
Lo sai, Phil, c'è sempre un posto nella nostra piccola famiglia
per il giusto tipo di uomo.
Mmm-hmm.
Ora, Phil...
Persone che confondono cervello e fortuna
può entrare nel suo insieme molti problemi.
Vedere attraverso il gioco non è la stessa cosa come vincere la partita.
Ora per me, vedi, siamo arrivati ​​a un punto
dove si trova Phil quasi prevedibile.
Posso sapere cosa lo farà...
Ehi, Phil, Come va? Ehi, Emmett.
Uh, BA, Mi dispiace, sono in ritardo.
Uh, ascolta, Stavo solo pensando.
Perché tu no? restate tutti qui nel mio ufficio e usarlo?
Devo vedere Connie comunque per un minuto, ok? Va bene. Sì.
Grazie mille, Emmett. Bene, ci vediamo.
Ci vediamo dopo, Phil.
Mmm-hmm.
Sedere. Sedere.
Ora è tutto questo è tutto, Phil.
Questo è ciò che tutto si riduce è il tuo atteggiamento.
E un'altra cosa, So che non ti piace seduto sulla panchina.
Ma tu sei un membro della squadra. Devi adattarti a questo.
In realtà, l'ho fatto giocatori conosciuti
a cui mi sono abituato seduto sulla panchina, se è possibile.
Non lo è.
Sei troppo orgoglioso?
Voglio che tu ascolti a qualcosa.
L'apostolo Paolo,
in una delle sue lettere ai Corinzi
disse: "Quando ero bambino, pensavo da bambino. Ho parlato da bambino.
"Ho capito da bambino,
"ma quando sono arrivato essere un uomo,
"Ho messo via cose infantili."
Hmm.
E c'è un tema che attraversa tutti questi dati, Phil.
È immaturità, la tua immaturità.
Ti manca la serietà.
Bene, ho segnato cinque touchdown uscendo dalla panchina.
È piuttosto serio.
Hai segnato cinque touchdown?
Non lo sai? abbiamo lavorato per quelli?
Pianifichiamo per loro. Ti lasciamo segnare quei touchdown.
B.A., l'ho sempre fatto ti ho dato il 100%.
100%!
Stai parlando sforzo individuale.
Sì, lo dai. Non lo nego.
Ma non è quello sto parlando di.
Sto parlando di una squadra.
sto parlando di una squadra vincente.
Una squadra vincente è 45 ingranaggi a maglie fitte
lavorare insieme in perfetta sincronia.
Se uno di quegli ingranaggi vola via da solo, Lo tiro.
E se è così non abbastanza dritto,
Lo dirò in un modo diverso.
Se vuoi giocare a calcio per me, signor Elliott,
devi cambiare, a partire da adesso.
B.A., mi dispiace se la mia immaturità ti ha offeso,
e lo farò onestamente provare a cambiare.
Ma lo sono stato titolare per sei anni,
ed è difficile sedersi in panchina, ma...
Aspetterò la mia occasione.
E quando mi inizierai,
Ti renderò felice di averlo fatto.
Lo apprezzo, Phil.
Poi vedremo.
Ehi, Phil, Come va?
Ehi, lo sai Joanne Rodney, tu no? Phil Elliott.
Sì.
Oh mio Dio. Apetta un minuto. Che cosa?
Ruth, hai capito quel contratto? RUTH: Oh, sì, signore.
Voglio che tu veda questo. Questo è qualcosa
Mi piacerebbe che tu lo fossi interessato a.
Un piccolo contratto qui per il nostro numero uno scelta del progetto,
ricevitore ampio fuori Lubbock.
Lubbock. Sì. Uno davvero buono qui.
Quindi io...
Cavolo, immagino l'anno prossimo questo significa che sarai...
Tu parli Canadese?
Emmett, lo sei stato gestire questi ragazzi contro di me per anni.
Sì.
Dai.
Oh, dannazione, Joanne.
Oh, aspetta... Ow! Dio, questo è mio spalla dolorante. Gesù.
Quale? Quello.
Quello a cui hai sempre fatto del male.
Oh, Gesù, il mio ginocchio.
Il tuo ginocchio sinistro?
No. Cosa intendi con il mio ginocchio sinistro?
Non lo sapresti... Sai...
Ah! Fil.
Cosa intendi con "Fil"?
Andiamo adesso. Oh, oh!
Dai. Oh...
Oh, Dio.
Mi hai sempre ferito, Jo.
OH...
BA vuole che mi adegui a sedersi in panchina.
Diavolo, morirò in panchina.
Che senso ha? della squadra vincente se non sopravvivo, eh?
Sopravviverai.
Veramente?
Sai cosa farei?
Io tirerei per l'altra squadra quindi rimarremo indietro
e B.A. avrà per inserirmi.
È strano.
Perché non smetti e basta?
Bene, cosa farei? non sarebbe uguale o peggio?
Oltretutto è l'unica cosa So come fare del bene.
Sono le mani migliori in campionato, sai?
Phil, mi ami?
Più o meno.
Di che genere una risposta è questa?
BENE...
E' l'unico tipo di risposta lo so come dare
quando qualcuno mi piace davvero ha bisogno di sapere la verità.
Ehi, per quanto tempo? sei stato sveglio?
Non riuscivo a dormire.
Sai, non guardi troppo buono.
Forse dovresti prendere alcune vitamine.
Non ne ho bisogno un corpo sano.
Posso fare tutto nella mia mente.
Sì? Mmm-hmm.
Ho ignorato il fatto che Sto cadendo a pezzi.
Dimmi, Giovanna... Mmm-hmm.
Dove sono le foto? di te stesso ti sei ritagliato?
Hmm?
Beh, quella ragazza semplicemente non esiste più, Phil.
Oh, quindi Joanne Rodney non esiste più.
Ebbene, in tal caso, ti somiglia un po'.
Cosa vuoi? per colazione?
Beh, lo avrò qualunque cosa tu stia mangiando.
Beh, sto avendo budino al cioccolato.
Uh, aspetta un attimo, Giovanna.
Uh, aspetta un attimo.
Ascolta, che ne dici di alcuni? uova e pancetta?
Non mangiare pancetta. Che ne dici di un po' di uova?
No.
Pane abbrustolito? Ah! Niente burro.
Niente burro. Toast secco o budino al cioccolato.
Beh, lo avrò budino al cioccolato, allora.
Mmm, ne ho solo uno.
Ma lo condividerò con te.
Oh veramente? Beh, è ​​fantastico pasto, allora.
JOANNE: Andiamo. Va bene.
Dai, dammi da mangiare.
Bene, lo farò.
Bene, dammene ancora un po'.
No, sul serio. Ci vado davvero per farlo.
Fare?
Sposa Emmett Hunter.
Andiamo, Joanne.
Cosa vuoi? sposare Emmett per? Non è niente.
Lo farà e basta rovinarti la vita.
Quando gli ho detto che volevo per tenere l'appartamento, ha detto che potevo.
Verrai e vedermi, non è vero?
Se posso.
Oh, sii reale.
Mmm... Ehi, rallegrati.
Tutti si sposano di tanto in tanto.
Sì, ma ho pensato tracceresti il ​​limite al momento di unirsi alla famiglia.
Sì, anch'io.
Mmm-hmm.
Ma guardala così...
Con me dentro la famiglia Hunter,
non dovrai imparare parlare canadese.
Uff!
Ti stiamo annoiando, Douglas?
Ti addormenti di nuovo, va bene 100 dollari.
Ok, terzo e otto.
TUTTO: Va bene! Va bene!
Le cose che faccio per amore.
No. No, merda. Non dovresti mai hanno lanciato a Elliott
con quel tipo di copertura.
Guarda Delma, guardalo lì.
È completamente aperto.
Non mi piace questa roba da amico-amico
interferendo con il mio giudizio.
Merda, non puoi vincere per aver perso da queste parti.
Torna indietro, eseguilo indietro.
UOMO: Questo è tutto, Stallings. Davvero buono.
Stallings, cosa eri? pensando a qui?
Io... non ne sono sicuro, signore.
Non sei sicuro.
No, signore.
L'intero gioco in sella su questa serie di bassi,
e abbiamo un giocatore chi non ne è sicuro.
Non c'è spazio in questo affare per incertezza.
Nessuna stanza.
Oh, merda, eccolo qui.
Ecco dove tu incasinato.
Non ho fatto un casino. Hai cambiato la commedia.
Non ho cambiato la giocata.
L'hai portato lì. Io no.
Beh, coprimi e basta.
Vorrei tutti voi per guardare questo quindi gioca con attenzione.
Soprattutto tu.
B.A.: Soprattutto tu, Elliott.
UOMO 1: Oh, cavolo. Oh, eccolo qui.
Ottima cattura. Ottima cattura.
UOMO 2: Sì! Va bene!
Whoo! Va bene!
Ora, Elliott,
come faresti? descrivere questa commedia?
BENE...
Direi che abbiamo segnato un touchdown.
Oh, pensi che sia divertente?
Ebbene, non riesco a vedere qualsiasi umorismo.
Maxwell ha cambiato il gioco che ho inviato,
Elliott ha rotto il suo schema,
e la cattura è stato un colpo di fortuna.
Non c'è spazio per i colpi di fortuna nei piani di gioco vincenti.
Perché pensi? che andiamo oltre e oltre
le stampe di un piano di gioco?
Perché deviante da quel piano
può costarci un campionato.
Ora, se c'è alcuni di voi
non interessato nell'essere campioni,
perché allora ridi?
Relax. Divertiti.
Ma lo farai su quello di qualcun altro squadra di calcio,
non mio.
La chiave per essere un professionista
è coerenza,
e il computer misura quella qualità.
Nessuno di voi è altrettanto buono come quel computer.
Spero di essere capito.
Ora, tutti sull'autobus tra 10 minuti.
Ah, tranne te, Stallings.
Vorrei scambiare due parole con te in privato, per favore.
UOMO: Va bene, andiamo, muoviamoci.
Metti insieme la tua attrezzatura.
Ehi, lasciamelo fare quelle scarpe.
Fa freddo, amico. Ehi, tesoro.
Credi? hanno tagliato Stallings?
Chi è Stallings?
I corridori corrono oltre 49 a destra.
Sembra davvero noioso.
Guardalo. Va bene, sto cercando.
Fatto? Fatto. Sì, amico.
Su due. Pronto? Rottura! Mossa.
UOMO: 4-3, zona numero due. Pronto? TUTTI: Pausa!
Sinistra forte! TUTTI: A sinistra!
Indietro ragazzo altalena. Capito. Capito.
Imposta... Cammina!
SETH: Andiamo, tu...
UOMO: Passa! Arrivo! Arrivo!
Whoo!
Douglas, il motivo ti abbiamo arruolato
era perché dicevano sei stato veloce e intelligente.
A questo punto, Ne sarei felice
se lo fossi almeno una di quelle cose!
Sì, signore.
Carney, vieni qui per Douglas.
Stringetevi, stringetevi. Andiamo.
Di nuovo in gruppo!
Ehi, Douglas,
non è questa una giornata tipo?
preferiresti esserlo da un incendio con un buon libro?
Fottiti, frocio.
Promesse, promesse.
GIOCATORE: Passa! Fermare.
Va bene.
Come sta un vecchio idiota come me? dovrebbe tenere il passo
con un dedicato giovane stallone cristiano come Hartmann?
È scoraggiante.
Beh, è ​​come te me lo ha detto, Seth...
Devi imbrogliare.
Ho scritto il libro su questo. Credo che.
Elliot! Porta qui il tuo culo!
Arrivo, capo.
Rosso, a destra, 74.
Lo otterrai fatti una multa, Jo Bob.
Ne vale la pena.
Capito? Sì, signore.
Su tre. Pronto? TUTTI: Pausa!
Giro a sinistra, giro a sinistra.
Controllo!
UOMO: Controlla. Copertina 2, copertina 2.
2-49! 2-49!
Controllo! 2-76!
2-76!
Capanna! Capanna!
Capanna!
Oh! Whoo!
Oh, Dio, dannazione! Dio dannazione! Tutto bene?
Ah! UOMO: Tieni, aspetta.
PHILLIP: Oh, Dio dannazione!
Tirateli fuori. Gesù Cristo.
Non muoverti non muoverti.
Tiralo!
Tutto bene?
Quale? Cristo, quale pensi?
Elliot!
Questo è ciò che viene dal non concentrarsi.
Sì, signore.
Stupito da come questi giovani compagni
può sopportare la punizione della loro professione.
Salve, monsignore.
Oh, ciao, Phil.
Sei molto coraggioso giovane.
Questa è vera devozione.
Me lo ricordi il magnifico missionari della storia.
Non ho mai pensato di questo, Monsignore.
Andiamo, Elliott, smettila di perseguitarlo!
Va bene.
Va bene, lo voglio tu a gestire questo qui Modello di passaggio di Chicago.
Rosso-destra-74.
Guardalo.
Va bene, eccoci qua. Eccoci qui. Su due, su due.
Pronto? Rottura!
Dai, scattalo!
Elliott, vieni lì!
Sinistra!
Impostato!
Rosso-sinistra, rosso-sinistra. Tienilo!
Carney, vieni lì!
B.A.: No!
Metti dentro Douglas, per favore.
Carney, vattene fuori di lì!
Andiamo. Eccoci qui. Dai.
Impostato!
2-75!
Controllo!
2-72!
Hartman, Hartman, andiamo fai scattare la palla!
Mi stai dando un maledetto mal di testa!
UOMO 1: Esordienti. UOMO 2: Giù.
Va bene, andiamo.
Un mucchio delle scuole superiori.
Impostato!
Capanna! Capanna!
Stai bene, amico?
Ehi, Phil, tutto bene?
Stai bene?
Sì, sto bene.
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta.
Aiutami ad alzarmi.
Ecco il tuo cappello, amico.
Bella cattura. Sì.
Ora, questo è concentrazione, Elliott.
Sembra piuttosto gonfio.
Lavoriamo su quel ginocchio.
Maledizione, Eddie, non è il ginocchio.
Ehi, è la mia spalla. Mi sono colpito alla spalla quando Sono caduto sul pavimento della palestra.
Sembra è pieno di ghiaia.
Beh, lo è sempre sembrava che lo fosse pieno di ghiaia.
Ora, andiamo. Datemi un colpo di B-12. Questo è quello che voglio.
Sempre incasinato con il mio ginocchio.
Come stai, tesoro?
Va bene, Del. Hai intenzione di farti un'iniezione?
OH. Nessun colpo per me, tacchino.
Non sopporto gli aghi.
Ehi, devi padroneggiare la tecnologia di questo gioco.
Phil, come fai? Prendi tutte quelle pillole e colpi, amico.
Fa cose terribili al tuo corpo. Dio!
Se resisti abbastanza a lungo, ti renderai conto dell'unico modo per sopravvivere
sono le pillole e le iniezioni.
Non io, tacchino.
Ho rispetto per il mio corpo.
Lo supererai.
Anche tu sei pazzo.
Eddie, Lo apprezzerei
se potessi finire qui con le dita di burro
e dammi la mia dose di B-12 perché ho una cosa importante incontro d'affari.
Ti potrebbe piacere sapere Elliot,
che mi sono ritrovato due vecchi ragazzi da Oklahoma
che vogliono investire nel mio attività di ristorazione.
Oklahoma? Giusto.
Quella cifra.
Vedi, una volta il primo si comincia a fare soldi,
poi vendi franchising.
Ed è lì i soldi sono grandi.
O si. Cosa hai intenzione di fare? chiamare i ristoranti?
I cibi raffinati di Jo Bob. Ti piace?
Jo Bob è... Giusto.
I cibi raffinati di Jo Bob. Giusto!
Mangia qui, o ti ammazzo.
Figlio di puttana.
EHI! Dai! Tienilo!
Jo Bob, non lo siamo avrò problemi qui, dico sul serio.
Vieni alla tua riunione!
Jo Bob, continua tu al tuo incontro adesso!
Maledetto stronzo d'uccello!
Jo Bob, tu vattene di qui, o lo farò segnalarti a B.A.
Lo faresti?
Puoi scommetterci il culo. Sei una merda di pollo.
Esci dalla mia faccia, Monroe.
Lo ha sempre fatto prendetene due
per tenerne uno di me.
Mi scusi.
Troppo dannatamente B-12.
Stai indietro, stronzo. Non mi muovo!
Indietro! Non mi muovo!
Gesù Dio onnipotente!
Dannazione! Merda!
Dio!
È la fatina dei denti.
Fottiti, fatina dei denti.
Santo cielo, spero Non ho un aspetto così cattivo come guardi, amico.
Mi fai guardare come Cenerentola, stronzo.
Se avessi un cane come te,
Gli raderei il sedere e farlo camminare all'indietro.
Ehi, il vecchio dottor Elliott mi prenderò cura di noi.
E' ora di entrare il vecchio armadietto dei medicinali, Seth, ragazzo.
Come va il tuo gomito? Maledizione, Elliott.
Sai, Eddie lo farà prenditi il ​​culo per questo.
Diavolo, non l'ha nemmeno fatto non farti niente.
Diavolo, non sono io questo lo sta facendo.
Sì, ma lo farai prendine un po'. Questo fa sei un complice.
Mi denunciano devono denunciarti, e non lo faranno.
È perché sono una star.
Un vero e proprio personalità sportiva
e leggendario eroe popolare.
Eroe popolare, prendi un po' di dexedrina.
Non importa se lo faccio. Un po' di compagnia.
Va bene. Vorresti la codeina?
Fa uno squalo merda nel mare?
Avanti, dammi parte di questo.
Uno per me.
Ops. Colazione di campioni lì.
Ah...
Nettare degli dei. SÌ.
Sai qualcosa?
Tu sei l'unico ragazzo So che è così un corpo più brutto del mio.
E' una stronzata.
John Henry, perché lo facciamo? abusare di noi stessi in questo modo?
Ehi, Seth...
Hai... hai tu hai mai amato qualcuno?
Sai, amavo qualcuno.
Oh, ieri sera.
Uno spettacolo di tutti i tempi, figliolo.
Non voglio per sentire questo.
Uno spettacolo di tutti i tempi.
Non voglio sentirlo.
Conosci Jerry Drake? Drake?
Fornitura automobilistica di Big Tex? Oh, lo so stronzo, sì.
Beh, era la sua squadra YMCA
cioè io e Hartman ho dovuto parlare ieri sera.
Ho dato loro il mio solito stronzate, lo sai,
calcio, carattere sviluppo, tutta quella merda.
Hartman si avvicina con questa storia
su Gesù che è il capitano di una squadra di calcio.
E gli apostoli giocavano ciascuno posizioni diverse, vero?
Whoo!
E Giuda era l'allenatore. No, Giuda era quello giusto
che ha venduto il playbook alla squadra del diavolo.
Dio mio.
Ora, aspetta fino a te ascolta questa parte.
Successivamente, Drake invita io e Hartman fino a a casa sua per un drink.
Ora, ho le ruote,
quindi Hartman è bloccato con me, vero?
Comunque, ecco il punto.
Si scopre Drake vuole guardare
mentre io e Hartman fare cose brutte
al suo fondoschiena rimbalzante piccola moglie.
Oh, Maxwell. Veramente.
Ehi, lo so, lo so. Non è tuo tipo di cosa.
Ma mi capita di esserlo più un filosofo.
Mi piace socializzare con la piccola gente.
E che mi dici di Hartman?
Beh, conosci Hartman. Due scarpette semplicemente giocherellare
come un gatto con una gamba sola cercando di seppellire la merda su uno stagno ghiacciato,
finché il vecchio Seth non risolverà la situazione lui un paio di offerte speciali poontang rosa.
Sai, è pazzesco il turista lo beve Mi aggiusto per le hostess?
Due colpi da quello,
e Hartman viene colpito di merda, impazzito.
Voglio dire, non ho mai visto un ragazzo divertendomi così tanto
e piangere allo stesso tempo.
Non ci credo a una parola, ma mi sto arrapando.
Ah. Adesso aspetta arrivi a questa parte.
Drake ora ne tira fuori un mucchio di quei cazzi finti...
Ah, Max, è disgustoso!
Non è disgustoso.
Merda, è disgustoso quando te ne vai e bacia tuo nonno Buona notte,
e lui attacca il suo la lingua in gola. È disgustoso.
Comunque ne ha uno, amico, è lungo circa 8 pollici, ed è rosa,
e ha poco increspature,
e ha un macinino che ti giri così,
e va dentro e fuori...
Oh, non voglio sentire niente di questo. Non voglio sentire niente più di questo.
Aspetta, amico. Sono solo arrivare alla parte strana.
La parte strana? La parte strana?
Sì, diventa strano.
Ok, chi è stato? Lo ha fatto.
È vero, Seth? Fatto cosa?
L'armadietto dei medicinali!
Se B.A. lo scopre, lo sarà il culo di qualcuno.
La tua acqua è troppo calda. Ehi, Eddie, calmati.
Il pover'uomo qui era disperato.
Considerala un'emergenza.
Sì, e suppongo sei rimasto lì e basta e guardato.
No, mi ha tenuto fermo, mi ha massaggiato la gola,
e me li hanno fatti ingoiare.
Ascolta, questa merda deve fermarsi.
E lasciami il mio dannato solo birra!
E, Elliott, non pisciare lì dentro!
Ah.
Bastardo.
Ho chiamato mia moglie la notte scorsa?
Io non pensa di sì, figliolo.
OH...
Cosa le dico? Ehi, Arte, dille che sei scappato,
e non ce l'hai per pagare il riscatto.
Non posso dirglielo.
Guarda, figliolo, ascoltami, amico.
Sogna nel modo più selvaggio cosa ti viene in mente, e mettiglielo addosso.
Ti garantisco che andrà per questo, proveniente da te.
Sì? Ho ragione.
Perché puzzo come le fragole?
Cos'hai fatto? ieri sera, tesoro?
Dai, cosa hai fatto?
Bene, te lo dirò.
Avevo un appuntamento con Carlotta.
Oh, merda, amico.
Spero che tu non lo sia agganciarsi quella ragazza.
Ti rompe concentrazione.
Bene, te lo dirò qualcosa, vecchio mio.
L'unica cosa Non mi sono rotto è la mia concentrazione.
Perché lo facciamo, partner?
Bene, l'unico modo per scoprirlo, amico,
è smettere.
Non stai pensando riguardo allo smettere.
Penso che sono stanco di picchiarmi.
Non preoccuparti.
Ti stancherai di pensare.
Coca-Cola, cavolo.
Ehi, Seth, Seth. Lanciami un RC, Seth.
Oh!
Seth...
Lei mi ha creduto. Beh, ovviamente ti ha creduto, Art.
Chi non ci crederebbe tu, socio?
Sì, ma io... Hai fatto bene cosa, figliolo.
Mentire può essere davvero bello per una relazione.
Ehi, Arte.
Benvenuto a i grandi campionati.
Sai, sto iniziando amare il dolore.
Eh?
Ricorda quando Mi sono rotto il gomito?
O si.
Sapevo che lo era dislocato il secondo è successo, amico.
Ma mentre ero sdraiato lì, urlando, flop in tutto il campo
davanti a tutti quelle persone,
Sai cosa ho sentito?
OH.
Soddisfazione.
Sì. Intendo,
mi ha fatto sentire come Stavo facendo qualcosa importante, sai?
Sì.
Quando il dolore avuto la peggio,
è stato allora che ho sentito il più...
Sicuro. Sì.
Ti sento, ti sento.
La risposta è no.
No, cosa?
Non lo sono mai non amava nessuno.
OH!
Oh, Dio.
Buongiorno.
Avete dormito bene?
Sì, ho dormito benissimo.
Sistemarsi e ascolta.
Voglio dei culi calciato questa settimana.
Douglas, sono 100 dollari multa per il ritardo.
Voglio che studiate, ragazzi le tendenze della squadra di Chicago.
Se non sei pronto entro lunedì sera,
lo faranno correre giù per la gola e fuori dai coglioni.
TUTTI: Uh!
Oh, sì, e ci sarà venerdì una prova scritta
su queste tendenze.
Allenatore.
Quelli di voi i cui nomi sono apparsi sulla bacheca
sono invitati dal signor Hunter a casa domani
per aiutare Conrad, Jr. festeggiare il suo compleanno.
Essere lì alle 12:00 in punto,
adeguatamente vestito.
Ora, prima di interrompere nei nostri gruppi separati,
ce ne sono alcuni generali commenti che sono obbligato a fare, signori.
Domenica abbiamo vinto una partita
contro un avversario misurabile e su carta inferiore al nostro.
In tal modo,
siamo riusciti a giocare molto al di sotto del nostro potenziale.
La nostra squadra di punting ha dato loro 4,5 yard per calcio,
più del nostro obiettivo ragionevole,
e 9,9 iarde in più che eccezionale.
Non è il genere del calcio
quella conferenza giocano i campioni.
Attacco, quattro palle perse.
Cinque gol opportunità sprecate.
Terze conversioni in ribasso, abbiamo fallito sei volte di più rispetto alla nostra media stagionale.
Il completamento dei passaggi è stato del 49%.
Cioè il 6,3% in meno che ragionevole,
ed è il 19% in meno del nostro eccezionale.
Questo è un aspetto negativo 19% contro Seattle!
Ora, chiaramente, è il momento per noi
impiegare molto tempo, guardare attentamente noi stessi,
e a questo proposito, L'allenatore Johnson lo ha fatto preparato del materiale
che confido sarà vantaggioso per te.
Johnson.
Grazie, allenatore.
Ora ascoltate, ragazzi,
se possiamo prenderne un extra momento qui, mi piacerebbe leggi qualcosa che
BA pensa è piuttosto importante.
Ora, mentre stavo giocando ballo del college al Maryland,
Ho trovato questo attaccato ad un armadietto.
Penso che capirai cosa significa.
Vuol dire che è fuori della sua fottuta mente.
Vuol dire che la differenza tra il buono e il grande
è così tanto.
Ha le stesse dimensioni come il suo uccello.
COACH JOHNSON: Arriva proprio da quassù.
Qualcosa non va, Elliott?
NO.
No, signore, l'ho appena fatto qualcosa catturato nella mia gola.
Non riesco a pensare a nessuno che possono utilizzare questo consiglio meglio di quanto puoi.
Sì, signore.
Mi scusi, coach Johnson.
Grazie.
"Se pensi non puoi vincere, non lo farai."
Giusto.
COACH JOHNSON: "Se pensi stai perdendo,
"hai perso." Va bene!
"Se rifiuti tendere al limite,
"Il limite è lontano come andrai."
DELMA: Esatto, signore. "Se ti arrendi alla paura e al dolore..."
Parla del dolore.
Oh, perché non stai zitto? Delma? Questo non è esattamente nessun incontro di risveglio.
Vuoi qualcosa? con me, Monroe?
Va bene, dacci un taglio ragazzi!
Mi dispiace, allenatore.
non potevo... Vai avanti, signore.
"Se ti arrendi alla paura e al dolore,
"ci sono emozioni non lo saprai mai."
Giusto.
"Lo siamo stati tutti messo qui da Dio
"come prova del nostro coraggio e fede.
"La ricompensa è sua i guerrieri sono tanti.
"I premi a i perdenti, disgrazia.
"Alcuni dicono che vincere è non tutto,
"quella competizione ha un posto limitato.
"Ma se è un codardo lo slogan è vero,
"perché Dio ha dato questo nome
"la razza umana?"
Bella domanda.
Allenatore, andrebbe bene?
se Jo Bob e io ne aveva un paio di copie di quella poesia?
JO BOB: Sì, lo apprezzeremmo, Allenatore Johnson.
Deve essere uno dei più stimolanti poesie che abbia mai sentito, signore.
Sì, ne vorrei uno, anche tu, allenatore.
UOMO: Sì, anch'io, coach.
Piccolo naso marrone.
Figa.
TUTTI: Uno, due, tre, quattro,
cinque, sei, sette, otto,
nove, dieci.
Tienilo!
Ora contiamo durante questa esercitazione, Elliott,
e non hai contato!
Lo faremo ancora una volta,
e puoi ringraziare Elliott per il lavoro extra.
TUTTO: Fil, Fil, Fil.
Va bene, piantala con quella merda! Andiamo!
Va bene, finiamo con 10 jack da salto.
Pronto? Esercizio.
TUTTI: Uno, due, tre, quattro, cinque
sei, sette, otto, nove, dieci.
Va bene, andiamo in pausa nei tuoi gruppi.
Non stavo davvero contando. Stavo solo muovendo le labbra.
Figlio di puttana!
UOMO: Buona pratica. Ora andiamo.
Andiamo, Elliot. Vediamo se tu può prenderne uno.
Guarda Phil. Dai.
Era ora ne hai preso uno.
Scott, come stai? Ehi, Orazio, Come va?
Ehi, Emmett, Come stai? Ciao, Orazio.
Grazie per avermi invitato.
Sì. Mi è dispiaciuto riguardo a tuo padre.
Beh, grazie, Con.
Questo è l'unico lotta che abbia mai perso.
Quando un tuo uomo la ricchezza di papà muore di cancro,
sai che non l'hanno fatto trovato una cura.
UOMO: Andiamo!
Dai. Andiamo, Delma.
Andiamo, lo dirò te quando sei ferito.
Facile, facile, facile. Che cos'è? Tendine del ginocchio.
Andiamo. Dai. E' il mio tendine del ginocchio. Merda!
L'hai sentito strapparsi? No. L'ho sentito scoppiare.
Va bene, portatelo dentro. Dammi una mano.
Facile. Ho visto di meglio lancette su un orologio.
Andiamo. Oh merda.
Torniamo alla vasca ancora una volta, eh, Delma?
Va bene, andiamo agli esercizi di squadra, Difesa di Chicago.
Elliott, torna indietro con la prima unità.
Lo sai, se lo fossi muoversi più lentamente, faresti un passo indietro.
Molto divertente, Elliott. Molto divertente.
E solo un'altra partita, e prendiamo la nostra divisione.
Questo è ciò che fa ne vale la pena.
Cristo, Con, ce la fai di più nella vostra produzione divisione in una settimana
di questo dannato calcio la squadra fa in un anno,
anche se vincono.
Beh, è ​​vero,
ma la mia produzione la divisione non è mai arrivata la copertina della rivista Time.
Vado fino in fondo quest'anno, Orazio. Quello grande.
Super Bowl. Nessuna domanda a riguardo.
E soldi non è tutto comunque, Orazio.
Di cosa stai parlando?
Dovresti esserlo vergognarti di te stesso.
Diglielo, Emmett.
O è tirato o è strappato. Ne sapremo di più domani.
Puoi prenderlo? pronti per lunedì?
Impostato!
Capanna!
Va bene. Prossima giocata. Prossima giocata. Dai.
Distruggilo. Andiamo, Jo Bob. Merda!
UOMO: Aspetta, aspetta, Monroe.
Dai un po' di lavoro a Jo Bob lì dentro. A tutta velocità.
3-22.
Capanna! Capanna!
Figlio di puttana!
Maledizione, Jo Bob, è proprio così come ci proverai con Alcie Settimane quando arriveremo a Chicago?
Maledizione, allenatore!
Dovremmo esserlo facendo questa cosa a metà velocità!
Non voglio sentire scuse,
Voglio solo te per ottenere risultati.
Ora, se non sei pronto, ti strapperemo semplicemente via testa e merda nel collo.
Va bene, stessa giocata. Andiamo!
UOMO: 3-22.
Stronzo.
3-22.
Capanna!
ALLENATORE JOHNSON: Jo Bob, tieni la testa a posto fuori dal culo!
Se non pensi puoi fare questo esercizio... Figlio di puttana.
...porteremo noi a tutta velocità.
Conosco tutti i tuoi compagni di squadra mi piacerebbe una mischia dal vivo.
Ora facciamolo di nuovo e farlo bene!
Prendi quel cazzo di culo di nuovo in linea, Marco.
Fottiti, stronzo.
ALLENATORE JOHNSON: Dai, stringiamoci.
Tu, succhiacazzi.
Tua mamma lo era il miglior insegnante.
Oh! Sono infuocati adesso.
O si. Loro sono attraverserò Chicago.
Questo è abbastanza.
Va bene. Distruggilo.
Distruggilo. Dai.
Distruggilo!
Va bene, va bene. B.A.: Va bene, signori.
Va bene.
Tutti all'aeroporto domani alle 10:00.
UOMO: Va bene, saremo pronti.
Dai, buon allenamento, amico, buon allenamento.
Elliott, mi piacerebbe ci vediamo qui tra un minuto, per favore.
Vieni con me, Phil.
Come va il ginocchio?
Oh, è fantastico. Ci si sente davvero bene.
Stai zoppicando.
Sì, beh, è solo un'abitudine, ma... mi sento bene.
Uh-eh.
Phil, lo farò ho bisogno di te a Chicago.
Delma è stata tirata di nuovo il tendine del ginocchio,
e tu conosci Delma.
Non sopporta il dolore.
Dirà fa troppo male,
ma non gli piace per usare gli aghi.
COSÌ...
Posso contare su di te, Phil, e il tuo ginocchio,
per l'intero gioco?
B.A., puoi sempre conta su di me
fare qualunque cosa ci vuole per giocare.
Diavolo, adoro gli aghi.
Immagino che sia quello chiamiamo maturità.
Eh?
È bellissimo.
Sì, davvero...
Davvero bello.
Dai. Entriamo in casa.
Va bene.
Nel soggiorno. Ah, attraverso il muro.
Sì.
Va bene. Ora...
Ehm... ehm...
Uh... Questo è per quanto ne so.
Per quanto tempo è successo? ti porta ad arrivare fin qui?
Oh, riguardo a...
Tre anni.
Comunque, ho 20 acri,
e funziona lungo quel canalone,
e va di nuovo in quella valle.
Oh, Dio, è magnifico.
Sì, ed è lì Lo avrò i cavalli.
Penso che dovresti finiscilo, però.
Lo finirò.
Ta-da!
Fatto con il mio mani giuste.
Oh, fantastico. Ho preso il vino.
Ho preso l'insalata. Va bene. Mi scusi.
Beh, scusami.
Ho bisogno di tutto la stanza qui.
Hai tutta la stanza. Oh.
Ascolta, cosa siamo? faremo con i tovaglioli?
Qui. Usa la carta igienica. È economico.
Oh, chic, chic.
Ascolta, eh...
Pensi questo? ehm, allevare cavalli è solo un mio sogno?
Non lo so. Forse.
Non sembra molto reale.
Sì?
Dai.
Ehi, ti piace bistecca bruciata?
OH.
Ehi, sai una cosa?
Quando sono con te, la mia mente è un milione di miglia lontano dal calcio.
Mi sento libero.
Sembra che tu lo sia stanco del calcio.
Beh, se lo fossi, Non lo ammetterei.
Ciò spaventerebbe dannatamente fuori di me.
Ecco, vuoi del vino?
Sì.
Sono spaventato a morte la maggior parte delle volte comunque.
Paura di cosa?
Non lo so, di infortunio, di giocare male,
tutto ciò che può bussare me fuori dal gioco.
Non ti comporti così.
Sì. Non oso.
Lo sai, un giorno ne sarai fuori.
E allora?
Oh, andiamo, Charlotte, è una cosa seria. Mi sto divertendo molto...
Non voglio per entrarci.
Per l'amor di Cristo, Dai. Non lo facciamo parlare di calcio.
Inizierò lunedì.
Tutto dentro la mia vita è semplicemente fantastica.
Abbiamo del burro?
Beh, non penso è ottimo.
Sai, ti ho visto l'altra sera.
Soffrivi così tanto non riuscivi a dormire.
Del tuo corpo contorto e sfregiato.
Ti stai drogando.
Ehi, ascolta, ecco fa solo parte del gioco, Carlotta.
Gioco?
Tu chiami gli uomini distruttivi l'un l'altro un gioco?
Oh, per l'amor di Dio!
Non puoi giudicare!
Ci vivi un po' casa sicura con i tuoi soldi del Texas.
Che diavolo lo sai?
Tu vivi in un mondo irreale!
Se il calcio è il mondo reale, Non ne voglio far parte!
Mi spaventa.
Bene, bene. Non è la tua vita.
È mio.
Dai, mangiamo.
Perché non costruisci il tuo ranch invece di sognarlo?
Sì, beh, forse mi piace è meglio come fantasia.
I pagamenti sono inferiori.
E tu mi accusi di vivere in un mondo da sogno?
Per l'amor di Cristo, Carlotta.
Ora, guarda, devo continuare la mia mente nel gioco.
Non voglio confondersi adesso,
quindi lascia perdere!
Perché tu no? guardare la partita?
Farò qualcosa di speciale per te a Chicago.
PHILLIP: Ehi, Eddie, dammi un fiammifero, vuoi?
Ehi, Phil, cosa sta succedendo?
Cosa fai qui presto, amico?
Oh cavolo, ho le farfalle. Non potevo sedermi in giro per l'hotel, amico.
Dovevo uscire da lì.
Dove diavolo? sono Jo Bob e O.W.?
Non lo so, amico. Erano in un taxi proprio dietro di me.
Ve lo avevo detto, ragazzi quando hai ottenuto registrazione speciale da eseguire,
devi scendere allo stadio presto.
Beh, forse dovrei per iniziare ad arrivare qui la notte prima.
Avanti, Frank! Cosa fai?
Abbiamo ottenuto una partita importante.
Registra prima la mia caviglia sinistra.
Ci stai provando farmi il malocchio?
Vecchio idiota.
Fasciarò quel ginocchio dopo che il medico lo ha controllato.
Sì.
Non guardi sano per niente. Sì, lo so.
Sì. Mi sono fatto male.
Ci vediamo dopo.
Va bene. Buona partita.
Sì. Anche tu.
O si.
Jo Bob, questo è tutto, tesoro.
Questo è ciò che vogliamo.
E cosa faremo?
Lo faremo prenderli a calci nel sedere.
Cosa faremo? Sappiamo come a prendergli a calci nel sedere.
Come lo faremo? Lo faremo è molto approssimativo.
Lo faremo. Nessun rispetto.
Lo faremo.
Li prenderemo. Li prenderemo. SÌ. SÌ.
Settimane tutte lì. Settimane tutte lì.
Voglio dire settimane ormai. Dov'è il mio armadietto?
Dai. Mettiti a posto, tesoro.
Ah. Ciao, Fil. Che cos'è?
E' il ginocchio. Ginocchio, eh? Diamo un'occhiata.
Dimmi quando.
Uh... Ah-ah-ah-ah.
La "X" segna il punto. Oh!
Ehi, tesoro, lo farai ce la fai stasera?
Non credo.
Abbiamo bisogno di te, amico.
Sì. Frank, posso? prendi questo impacco caldo?
Sì, hai capito, tesoro.
Ehi, è questo? Qui?
Sì, questo è tutto.
Aspettare.
Avanti, Delma, sollevarlo.
NO? Diglielo.
Va bene.
Ok, eccoci qua allora.
Oh, Gesù.
No, aspetta. Aspetta un secondo.
Aspetta solo un secondo.
Di' quando. Va bene. Non ancora.
Dio dannazione! Gesù, brucia.
Maledizione.
Non sentirai nulla. Cristo, quanto spesso metti questa merda?
nel cuore degli allenatori?
Ah...
Là.
Ora, non lo era male, vero?
Oh no. L'ho adorato.
Mettiti in piedi adesso. Provalo.
Come ci si sente?
Ah, è insensibile.
Bene. Bene.
È nuovo di zecca ginocchio, dottore.
Calcio migliore attraverso la chimica, eh?
Ehi, Delma, usando il calore, eh?
Devi esserlo sentirsi meglio.
No, allenatore, ci si sente veramente male.
E non penso Posso farcela.
Ah, andiamo, Delma. Hai visto Elliott.
Anche lui soffriva
ma ha il coraggio per fare quello che serve quando abbiamo bisogno di lui.
Se sparo, Potrei farmi davvero male.
Non scherzo con gli aghi.
Non senti niente.
Potrei strapparmi il mio tendine del ginocchio a pezzi.
Maledizione, non è vero? tempo in cui hai pensato sulla squadra?
Ora ascolta, Delma.
Non puoi farcela questo campionato se non lo fai conoscere la differenza
tra il dolore e lesioni.
EHI...
Sono solo cercando di aiutare.
Fanculo.
Andiamo, ragazzi, smettila di fare il prendiculo e preparati.
Merda, lo voglio colpire qualcuno! Datemene un po' di quello.
Colpisci qualcuno!
Maledizione, Monroe, salvalo per il campo.
Voglio colpire! Colpo! Colpo! Colpo!
Ecco, dammi anche alcuni, amico.
Va bene.
Ok, quando inizia Weeks avvolgendolo nel mezzo, cosa farai?
Lo farò restare a casa.
Ok, c'è nessun problema lì.
Giusto. Va bene.
Jo Bob, lo sai chi è quello?
È Alcie Weeks, tesoro.
È brutto.
E' l'uomo più brutto che abbia mai visto,
e non ne voglio nessuno della sua brutta imitazione sul mio bel viso.
Va bene.
Voglio che bussi il suo cazzo nel suo tasca per l'orologio, Jo Bob.
Va bene.
Voglio che cammini sui gomiti
la mattina, Jo Bob. Lo farà.
Cosa farai? a lui, Jo Bob?
Dai, mangiatelo.
Giusto, mangiatelo.
Tutta la notte.
Per tutta la notte, Jo Bob,
starai mangiando la sua roba a posto,
proprio come bianco sul riso.
Lo farai attaccarsi a lui, Jo Bob.
Se ne fa qualcuno di quei giri fantasiosi,
niente di tutto ciò genere di cose. Lo prenderò.
Lo faremo. Giusto.
Per tutta la notte, Jo Bob.
Dicono è il migliore?
Non è il migliore. Non è niente.
Puoi esserlo il meglio, tesoro.
Sei il migliore. Lo prenderò.
E' ora di scendere. Lo prenderò.
E' ora di scendere. Sì.
Adesso riprendiamoci. Vuoi fare il pieno? Sì.
Andiamo. Prendiamolo.
Prepariamoci adesso. Va bene.
Sei pronto? Andiamo a sistemarci, tesoro.
Dov'è il mio armadietto? È proprio dietro di te.
Ehi, Hartmann, già che ci sei,
perché non lo chiedi? l'uomo in giro il punto diffuso?
Figa.
Bene, va bene. Non c'è da stupirsi che lo facciano chiamala la città ventosa.
Ehi, tesoro. Freddo.
Andiamo, tesoro, risparmiane alcuni per la festa.
Hai una faccia come il sedere di un bambino.
Grazie, Set. Bellissimo.
GIOCATORE: Fanculo!
Ti dico una cosa.
Questa volta lo farò il bastardo con questo. Va bene.
Madre stesa io l'ultima volta.
Sto per piangere con il culo in su.
Ne ho persi quattro denti del cazzo, quattro denti.
Sto per piangere con il culo in su.
Dieci minuti! Dieci minuti!
Sei pronta, tesoro?
Alan, non posso brancolare, amico.
Hai visto quello che hanno fatto a Stallings. EHI...
Starai bene, ok?
Dammi un colpo.
Pronto?
Grazie.
Non posso armeggiare.
Non posso armeggiare con il calcio.
EHI! Va bene. Buona partita.
Va bene? Va bene, va bene.
Andiamo, Jo Bob. Prendiamoli.
Andiamo, tesoro.
Che ne dici, Marco?
Ancora un po' d'aria, Keith.
Ehi, perché non lo fai anche tu? pompare il culo
e soffiare il suo cervello fuori? Su, stronzo.
Oh, vaffanculo.
Cinque minuti!
Quanto tempo, allenatore? Cinque... Vaffanculo!
Va bene, sistemarsi.
Ascolta.
Fuori con le sigarette.
Allenatore.
Solo un promemoria, signori.
Per favore, ricordatelo togliti i caschi
quando giocano l'inno nazionale.
Ricorda anche che sei sulla TV nazionale,
quindi non metterti le dita nel naso o grattarti le palle.
Mi scusi, Allenatore Johnson.
Il signor Hunter lo farebbe vorrei dirne alcuni parole per te adesso.
Grazie, B.A.
Uomini...
voglio te per vincere questa partita
per i nostri fan, per Dallas,
per me e il mio fratellino.
Non necessariamente in quest'ordine.
Ora, se vinciamo questo gioco,
siete tutti invitati per trascorrere un fine settimana
con le tue mogli e famiglie
nella mia isola privata nei Caraibi.
Stronzate.
E ricorda,
gli occhi del Texas sono su di te.
Bussa a quello merda!
Monsignore.
Caro Signore, Chiedo la tua benedizione su questi ragazzi coraggiosi
mentre si avventurano fuori per combattere.
Togliti il ​​tuo maledetti cappelli!
Mi dispiace, Monsignore.
Chiediamo di no per la vittoria,
non per la gloria,
non per la fama.
Chiediamo solo la conservazione
dei nostri corpi
e delle nostre menti.
Benedici anche l'intero Famiglia di cacciatori
che hanno così donatoci altruisticamente
qualunque cosa abbiamo bisogno della vittoria,
tranne i nostri sforzi
nello spirito di sportività,
con la tua guida,
il tuo regno, potere e gloria per sempre.
Amen. TUTTI: Amen.
Andiamo a uccidere quei succhiacazzi!
Elliott? Sì?
Sto iniziando Delma, ma tu stai sveglio.
Sii pronto quando Ho bisogno di te.
Ha detto sta iniziando Delma. Ho sentito.
Sì, ma pensavo... Non posso preoccuparmi proprio adesso, cavolo.
Sii pronto.
GIORNALISTA 1: Con meno di due minuti rimasto nel gioco
potrebbe essere questo per il nord di Dallas.
Chicago in vantaggio 14-7.
Il nord di Dallas lo è sul Chicago 25.
Primo e 10.
GIORNALISTA SPORTIVO 2: Questo è il momento di mangiarsi le unghie per i tifosi.
Ma è una schifezza tempo per i giocatori
perché hanno segnare in questo drive.
GIORNALISTA SPORTIVO 1: Seth Maxwell falsi. Giù le mani, invece ad Andy Belford
e Belford è ammassato per una perdita di tre yard
di Alice Weeks.
Cavolo, non l'hanno fatto tenuto settimane fuori lì tutta la notte.
GIORNALISTA SPORTIVO 2: È stato in quello backfield tutto il giorno.
Dovrebbero dagli un'uniforme il modo in cui gioca
nel Nord Backfield di Dallas.
GIORNALISTA 1: Lo sarà una perdita di 3 yard indietro alla linea delle 28 yard.
L'orologio sta correndo. Mi chiedo cosa stanno dicendo
per quanto riguarda la strategia è preoccupato in questo momento quell'incontro a North Dallas.
Jo Bob, ne abbiamo bisogno per passare "Titty Block" e Settimane.
Perché non colpisci? che stronzo, eh?
Perché non vai? e andare a farti fottere?
Tu resta qui e basta sulla palla, Balford,
ci prenderemo cura di noi di fronte.
Fottiti, psicopatico.
Prova a ottenerlo cazzo di palla oltre la linea di mischia, stronzo!
Stai zitto, cazzo!
Nessuno parla in questo cazzo stringetevi tranne me.
Jo Bob, OW, Dio dannazione,
Non posso lanciare il calcio con questi ragazzi
appendere tutto sul mio culo. Sì, signore.
Fitch, voglio un rapido scoppio d'ali.
Va bene? Rosso-destra-76 su due.
Pronto? TUTTI: Pausa!
Settimane, lo prenderò il tuo culo questa volta.
Lo farò, cazzo ti uccido, succhiacazzi.
Andiamo, Jo Bob.
Ehi, Jo Bob.
Hai un aspetto schifoso.
Stai invecchiando. Odio farlo,
ma metterò il tuo metti tutto nella terra.
SETH: Preparati!
4-48.
Capanna! Capanna!
GIORNALISTA 1: Maxwell in una formazione di fucile il sette e il 13 dal 28.
Svanisce per passare...
Che fretta da settimane, chi lo scarica.
Il pass però è scaduto.
Fitch, sfrecciando verso il basso il mezzo, è all'aperto.
Lascialo perdere.
E il passaggio non va bene.
Avanti, Fitch! Concentrati!
Stai bene, tesoro?
Ehi, settimane!
GIORNALISTA SPORTIVO 1: L'orologio è fermo e ora un alterco
scoppia sul campo
tra una coppia dei guardalinee.
SPORTIVO 2: Posso capire perché gli animi sono un po' caldi in questo momento,
perché il gioco è volgendo al termine.
E questo è la stagione per loro.
GIORNALISTA SPORTIVO 1: lo sta chiedendo Maxwell per una pausa
sebbene il passaggio incompleto ha fermato l'orologio.
Ne abbiamo meno di un minuto per giocare.
Maxwell sta arrivando il margine per parlare al suo allenatore.
E devi pensare proprio adesso che Chicago
tornerà indietro in difesa
ed essere dentro una difesa preventiva
perché appare quel nord di Dallas per vincere questa partita
dovrà mantenerlo nell'aria.
GIORNALISTA 2: Questo è anche l'ultima volta fuori che ha North Dallas.
Quindi probabilmente lo sono cercando di salire con qualche strategia
ciò consentirà farli correre 3 o 4 gioca di fila.
Hanno ben poco tempo rimasto se lo sono andrò a segnare.
GIORNALISTA SPORTIVO 1: Maxwell sta segnalando a Phil Elliott.
Penso che Elliott lo farà entrare nel gioco della palla come uno dei ricevitori.
SPORTIVO 2: E andrò con Elliott e Huddle come i ricevitori larghi.
E ovviamente, come abbiamo detto, andremo a guardare per qualche gioco di passaggio...
Ehi, se entra, allora voglio qualcosa speciale per lui.
Divertitevi, ragazzi?
Fallo esplodere il tuo buco del culo.
Come va la gamba, Del?
Come il tuo ginocchio. Non riesco a sentire nulla. Sì.
Va bene, stringetevi!
Maledizione, Jo Bob, Non perderò questa partita.
Sono stanco di settimane seduto nel mio dannato affrontare tutta la notte.
Ma ho sofferto, Seth.
Mi sono fatto male.
Non me ne frega un cazzo. Tutti soffriamo.
Va bene, intrappoliamo il figlio di puttana.
OW, Jo Bob, rompergli una fottuta gamba se devi.
Lo voglio fuori di lì.
Va bene? Movimento verde-destra-c.
41-trappola-ritardo su tre.
Pronto? TUTTI: Pausa!
GIORNALISTA SPORTIVO 1: Maxwell, portali fuori dalla calca.
E lo sai Chicago lo sarà arrivando in questa commedia.
GIORNALISTA SPORTIVO 2: Vedremo se verranno fuori con una bella giocata qui.
Chissà se Maxwell l'ha chiamato così o se l'allenatore lo ha chiamato uno a bordo campo.
GIORNALISTA SPORTIVO 1: Il gruppo si mette in fila sulla sinistra
e Maxwell giù sotto il centro.
L'orologio no inizia ora, fino a quando lo schiocco della palla.
L'incontro è in movimento A destra.
Ritorno al passaggio è Maxwell.
E' una giocata in pareggio palla finta.
JO BOB: Fai schifo su questo, Weeks!
SPORTCASTER 2: Alcie Weeks, il grande contrasto difensivo perché Chicago è in calo.
Sembra che stia trattenendo il suo ginocchio destro. Questo potrebbe essere un duro colpo
alle possibilità dei Malandrini se è fuori dal gioco.
GIORNALISTA SPORTIVO 1: Il nord di Dallas non solo ottiene un primo down,
l'orologio è fermo.
GIORNALISTA SPORTIVO 2: Sembrava che avesse capito ferito in un blocco trappola
di Jo Bob Priddy e O.W. Shaddock.
GIORNALISTA 1: Beh, Le settimane battevano quei due tutta la notte
e finalmente sono tornati contro di lui in quella commedia.
E un grande primo down per il nord di Dallas.
Gesù, Jo Bob, gli abbiamo fatto molto male, amico.
Fanculo a lui.
Fanculo.
Rannicchiatevi. Radunatevi!
Va bene, buon lavoro. Buon lavoro.
Leghiamolo e prendilo agli straordinari.
Puoi uscire? difensore, Phil?
Va bene, Delma, è la tua occasione essere una star, tesoro.
Andiamo, tesoro. Rosso-lassista-92.
Primo suono, Va bene? Primo suono.
Pronto? TUTTI: Pausa!
GIORNALISTA SPORTIVO 2: Questa è la situazione di fronte al nord di Dallas,
hanno la palla, 18 metri di distanza da un touchdown,
ma hanno solo 24 secondi rimasti nel gioco.
Devono segnare se pareggiano
questa competizione di campionato è finita e mandarlo agli straordinari.
GIORNALISTA SPORTIVO 1: Maxwell manda Huddle ed Elliott sul lato sinistro
quindi sovraccaricano Chicago lato destro difensivo. SETH: Capanna!
Il 1 e il 10.
Torniamo al passo, Maxwell. La corsia è Huddle.
E il passaggio lo è per stringerci sopra i margini.
Tuttavia, c'è una bandiera abbassata, Huddle è ferito.
Oh, che successo Francesco Chapmann dal secondario!
Controlliamo il marcatore del rigore.
L'indicazione preliminare dal funzionario è
tenuta offensiva contro i Bulls.
Quindi invece di un guadagno per una riunione,
sarà un Penalità di 10 yard contro North Dallas,
e il gioco viene cancellato.
Maledizione. Guarda la sua faccia.
Sistemagli la faccia!
Elliot!
Alzati, Delma!
Torna indietro nella calca!
Lo farà il dottore prenditi cura di lui!
Rientra quella riunione adesso
o fuori dal campo!
GIORNALISTA 1: Prendiamo un secondo sguardo a quella commedia.
GIORNALISTA SPORTIVO 2: Puoi vedere questa commedia era ben impostato
mentre Huddle ci mette un po' fai un passo indietro dalla linea di mischia
e fa un'altalena passare da Maxwell.
È completamente aperto quando inizia a scendere.
Ma poi gli afferra la gamba, ovviamente sofferente,
e Francis Chapman si avvicina e si sdraia un duro colpo per lui.
Non c'è modo quella riunione
tornerà indietro in questo concorso.
Amico, dovresti per vedere il volto di Delma. Non adesso, tesoro.
Va bene, dannazione, diventiamo cattivi.
Attacchiamolo su per il culo.
Va bene, due spettacoli, schiena contro schiena. Nessuna confusione.
Rosso-destra-76,
tornare con rosso-destra-79.
Fil.
Lo lanci, socio, Lo prenderò.
SETH: Entrambi giocano sulla 2.
Pronto... TUTTI: Pausa!
GIORNALISTA 2: I Tori ora sono messi peggio di prima, Ross.
Hanno solo 16 secondi rimasti,
ma sono 28 iarde lontano dal punteggio.
GIORNALISTA SPORTIVO 1: 1° e 20, mentre Maxwell li organizza.
L'orologio no iniziare fino a lo scatto è fatto.
Elliott è in movimento A destra.
Maxwell è tornato a passare.
Andrà da Elliott.
È completo sulla linea delle 15 yard.
Ma l'orologio sta correndo.
È stata una bella cattura da Elliott, ma non lo fece uscire dai limiti.
Quindi devono sbrigarsi se stanno andando per ottenere uno spareggio
e avere un'altra possibilità segnare prima questo gioco è finito.
Cinque, quattro, tre, due, uno.
Hanno ottenuto i play-off.
Sì! Sì!
Ottima cattura!
Maledizione!
Va bene.
Bel passaggio, amico.
Tu sei mio asso nella manica. Buon passaggio. Sì.
GIORNALISTA SPORTIVO 1: North Dallas ha la possibilità di legarlo.
E Prejza, l'eccezionale calciatore in campionato, è lì.
GIORNALISTA SPORTIVO 2: North Dallas non potevo avere la palla
in niente di meglio mani in questo caso... O immagino che dovresti dire
in piedi migliori di Prejza,
perché ha calciato 43 punti extra consecutivi.
Questa è una novità Record di North Dallas,
e stanno chiamando lui "Mr. Automatico".
GIORNALISTA SPORTIVO 1: Campos lo riprenderà.
Art Hartman lo metterà giù. Lo schiocco.
La palla arriva lontano da Hartman. È a terra.
Chicago si riprende. Il gioco è finito.
I predoni di Chicago hanno trattenuto
il Rally Nord di Dallas che vincono 14-13, e che finale.
GIORNALISTA SPORTIVO 2: Sembrava quello scatto aveva ragione.
Hartman proprio non poteva controllalo, mentre rimbalzava intorno alla punta delle dita
e che vergogna per il nord di Dallas
dopo averlo fatto un drammatico ritorno
negli ultimi secondi per spostarsi all'interno di un punto.
GIORNALISTA SPORTIVO 1: Una sconfitta angosciante per il nord di Dallas.
Pensavano di averlo fatto il gioco della palla ha pareggiato.
Hanno sentito gli straordinari era imminente.
Ma non doveva essere così e i Chicago Marauders
hanno vinto il campionato di 1 punto.
Ascolta, Phil, tieni tu quel braccio costante stasera.
Ehi, ehi, come sta Delma?
Ha bisogno di un intervento chirurgico.
Ehi, Elliott.
Avevi un bell'aspetto là fuori stasera.
Hai giocato bene.
Vorrei che potessimo dire la stessa cosa per te, Jo Bob.
Avresti dovuto studiare Tendenze delle settimane.
Pensavo di sì, allenatore.
Non ascolti.
Avremmo vinto se avessimo studiato quelle tendenze.
Oh, merda! Non ci dai mai niente
per portare in gioco tranne i tuoi fottuti fatti e tendenze!
A te, è solo un affare.
Ma per noi, ce l'ha ancora essere uno sport.
Dovresti essere un professionista. Vai là fuori...
Oh merda! Lavoriamo più duramente di chiunque per vincere.
Ma, amico, quando siamo stanchi morti il quarto trimestre,
vincere deve significare più che semplici soldi.
Sei stato assunto fare un lavoro! Lavoro?
Lavoro? Io non non voglio un cazzo di lavoro!
Voglio giocare calcio, stronzo!
Voglio dei sentimenti!
Voglio un po' di merda spirito di squadra!
Questa non è una scuola superiore. Non devi amare l'un l'altro per giocare.
Questo è giusto cosa intendo, bastardo.
Ogni volta Lo chiamo un gioco,
lo chiami business,
e ogni volta Lo chiamo affari,
tu lo chiami un gioco.
Tu e B.A. E tutto voi altri allenatori
sono dei succhiacazzi di merda.
Nessun sentimento per il gioco affatto, amico.
Vincerai, ma lo farà siate solo numeri su un tabellone segnapunti.
Numeri, tutto qui ti importa.
Fanculo, amico, non mi basta
Non devo ascoltare... Oh, sì, davvero, cazzo!
Devi ascoltare a me per una volta!
Tutti voi allenatori lo siete stronzi succhiacazzi di merda!
Sei tutto una merda succhiacazzi!
Dio maledetto!
Lontano.
Ehi, Del, come si fa?
Ehi, andiamo, amico. Tornerai.
Dai. Ehi, Del.
Dai. Tornerai.
Andiamo, eh?
Fanculo.
Dai.
Ehi.
Bravo ragazzo.
CIAO.
Stai bene?
Sì.
Solo leggermente danneggiato.
Senti, mi... mi dispiace riguardo l'altra notte.
non ne avevo il diritto non è affatto giusto.
Avevi un diritto.
Vedi la partita? Sì.
Vedi la cattura che ho fatto?
Sì. È stato fantastico.
Mi dispiace che tu abbia perso.
Pensavo che lo avrei fatto iniziare quel gioco.
Diavolo, anch'io mi ha sparato al ginocchio,
ma non lo erano mi lascerò iniziare.
Mi stavano semplicemente usando così potevano ottenere un altro giocatore di palla
per attutire la sua gamba.
Dio, è terribile.
Sì. BENE, è così che stanno le cose.
Ma ciò che è importante è la mia esibizione.
Il momento della cattura, quella sensazione, così alta.
Diavolo, posso prenditi la merda.
posso prendere la manipolazione.
Posso sopportare il dolore.
Finché non appena ne avrò la possibilità ogni domenica.
Penso che questo gioco ti sta distorcendo la mente.
Il gioco non si stravolge la mia mente, Charlotte.
Conosco il gioco.
Sono le regole si compongono.
giocherò,
quindi vado secondo le loro regole.
Non puoi separarti l'uno dall'altro.
Sì, ma non posso sfidare il loro sistema. Non posso combatterli
non più di puoi abbandonare.
Beh, se l'hai fatto hai deciso,
perché l'hai fatto? vieni da me?
Perché mi interessa a proposito di te.
E voglio per rivederti.
Ho una riunione con Conrad Hunter.
Diavolo, non posso lasciaglielo vedere
che la merce è danneggiato.
Qui. Lasciami aiutarti. Sì.
Sai, quando tu pensaci,
non sono peggio di chiunque altro, davvero.
Entra, Phil. Entra.
Ciao, B.A.
Siediti lì, Phil, ragazzo.
Va bene, Ray.
Signor Elliott, dove eravate lunedì scorso
fino a circa Martedì alle 8:00?
Uh, chi vuole per saperlo?
Sono Ray March. Sono con la Lega
indagini interne divisione.
Martedì della scorsa settimana, dove eravate?
Ehm...
Ora che, ehm...
Non lo so. Lo sai.
Perché non me lo dici? dov'ero, eh?
No, no. No, aspetta un attimo.
Permettimi, ehm... Lascia che te lo dia un piccolo suggerimento.
Quel saggio idiota il tuo atteggiamento
non lo farà tirarti fuori di questo.
Lo capisci?
Penso faresti meglio a rispondere, Phil, ragazzo.
Va bene.
Ruth, vorrebbe...
Vuoi inviare? Signor Rindquist, per favore?
Andare avanti, Signor Rindquist.
Sono Giuseppe Rindquist,
e io sono un vice-ufficiale con la polizia di Dallas.
Fuori servizio, lavoro per il signor Ray March
rapporti investigativi di cattiva condotta della lega.
Una settimana fa, Mi è stato ordinato di farlo assumere la sorveglianza
di Phillip Elliott,
un dipendente di il franchise di Dallas.
Ho seguito il sospettato da allora fino a lui
salito su un aereo questo lo scorso fine settimana diretto a Chicago.
E tutto questo tempo Pensavo di esserlo semplicemente paranoico.
GIUSEPPE: "Lunedì di questa settimana,
"ad una festa in privato Residenza a nord di Dallas,
"il sospettato è stato osservato vicino alla piscina
"in azienda di un non identificato Maschio adulto caucasico."
Cosa intendi, "uno non identificato maschio bianco caucasico,"
per l'amor di Dio? Non lo hai riconosciuto?
Voglio dire, chi era? era con me?
Non è vero? lo riconosci, eh?
Qualche investigatore.
Continui, signor Rindquist.
"In questo momento,
"il sospettato è stato fotografato
"fumare a sigaretta alla marijuana."
Mostra fotografica "F."
"Ora, riprendo di nuovo il sospettato il martedì,
"L'ho seguito da questi uffici
"al 2612 di Houston Drive,
"dove rimase fino al mattino.
"Questo indirizzo è la residenza
"di una donna di nome Joanne Rodney..." Signor Rindquist.
Non abbiamo bisogno di portare altri in questo pasticcio.
Continuare.
"Una perquisizione del sospettato è stata effettuata la premessa,
"scoprendo una borsa della marijuana...
"E pillole assortite."
Hai capito questo da La casa del signor Elliott?
Sì, signore.
Le droghe illegali lo sono vietato dalla Lega regole, Fil.
Lo sai.
Oh, per l'amor di Dio, Conrad. Gesù. Fumare erba? Ma stai scherzando?
Se hai inchiodato tutti i giocatori di baseball
quell'erba fumante, non lo faresti nemmeno poter riempire
una squadra di ritorno al punt. Oltre a ciò,
tu mi dai cose più difficili a Chicago
solo per uscire del dannato spogliatoio.
Droghe pesanti. Cosa c'è...
Continuare.
Uh, mostra fotografica "H" mostra il signor Elliott
in azienda di una donna di nome Charlotte Calder
mentre stanno uscendo un paese e un western...
Gesù Cristo!
Sei squallido... Sedere, Dio dannazione!
Siediti lì maledetta sedia! Bastardo!
Che diavolo ne pensi? stai facendo qui?
Accidenti!
Chi diavolo sei? pensi di esserlo comunque?
Ti abbiamo trattato abbastanza bene.
Ti abbiamo pagato dannatamente bene!
Se non la pensi così, cercare di guadagnarselo molto là fuori.
Ci sei una grande sorpresa, Mio amico.
Perché non lo so frega niente chi eri.
Mi prenderò cura di me di questo!
Non abbiamo bisogno di questo ragazzo. Non sei altro che a giocatore di football da due soldi.
Calmati!
Lascialo parlare.
Hai qualcosa dire, Phil?
No.
Sei parte? di questo, B.A.?
Phil, sì le mani migliori nel calcio.
Ma c'è molto di più a questa attività che abilità.
No, no, no, BA, ti sbagli.
hai torto, perché è capacità.
E' quello che posso fare con queste mani,
ed ecco perché Gioco.
È dedizione. È disciplina.
È sacrificio.
Non puoi prendere tutto il tempo.
Devi dare qualcosa in cambio al gioco.
Oh, per l'amor di Dio, B.A.
Ho il naso rotto. Non posso nemmeno respirare attraverso di esso.
difficilmente riesco in piedi.
Sai, non ho dormito più di tre ore
in un tratto tra due anni.
Ora, non è questo dare? qualcosa in cambio?
Oh, per l'amor di Dio, B.A.,
ci sono pezzi di me sparsi da qui a Pittsburgh
su questi campi da calcio.
Ora, non è questo? dare qualcosa tornare al gioco?
Non è vero?
BA
Come puoi prendere questo lontano da me?
Come puoi farlo?
Ok, Phil.
Solo adesso io parlo per me.
Ed è tuo atteggiamento infantile.
Hai fatto del male alla squadra.
Squadra?
Oh, per l'amor di Dio, B.A., non siamo la squadra!
Sono la squadra!
Questi ragazzi proprio qui, B.A., loro sono la squadra.
Noi siamo l'attrezzatura!
Siamo i sospensori, i caschi.
E loro semplicemente svalutarci
e portarci via dannazione dichiarazione dei redditi!
Ecco di cosa si tratta.
Sì. BENE...
Ma ero bravo quando ho giocato.
Perché l'unico cosa che è reale in quel gioco,
sono io.
E questo basta.
Ebbene, lo sento per te, Phil,
ma hai confuso fortuna e cervello.
Mi hai tradito. Hai tradito la mia famiglia. Ho provato ad avvisarti.
Hai violato la clausola morale del tuo contratto.
È così semplice, quindi
in attesa di un campionato udito,
sei sospeso senza paga.
Sì?
E' questo? vero, Emmett?
E' proprio questo? intera farsa è stato circa,
quindi non hai pagare il mio contratto?
Beh, diavolo, Non ho bisogno del tuo soldi così male.
Ho smesso!
Hai ragione, B.A.
Grazie.
E' ora di mettere da parte cose infantili.
Le cose vanno brutto lassù?
Piuttosto brutto.
E' saltato fuori il mio nome?
Ehm...
Non c'è motivo per portarti in questo.
Ti sospendono?
Ho smesso.
Non posso sopportarlo. Vogliono troppo.
Troppo non è abbastanza.
Non per loro.
Cosa farai?
Non lo so.
Vado a casa. Vado a letto con Carlotta.
spenderò una settimana con lei. Guarirò.
spenderò tempo con lei e rilassati.
Calmati.
Oss.
Hmm?
Ti apprezzo mantenendo il mio nome fuori di esso.
Uh, niente sudore.
Lo sapevi.
sai tutto, vero, Max?
Questo lo faccio, idiota.
Questo lo faccio.
Ehi, tesoro.
Sì?
Ne ho presi qualcuno vecchi antidolorifici?
Tieniteli, cowboy. Ne avrai bisogno.
Ehi, Seth.
Li avevamo davvero preoccupato a Chicago però, no?
La migliore cattura Non l'ho mai visto, idiota.
Nemmeno un brutto passaggio.
Buona fortuna per domenica.
Ehi, tesoro. Sì?